Employé de l’entreprise RG Lumber, Cloutier a d’abord été blessé à la cuisse droite ainsi qu’à la région pelvienne. Des manœuvres de réanimation sur la victime ainsi que d’autres procédures médicales en attendant l’arrivée des secours ont été tenté mais en vain. Le décès du mécanicien a été prononcé sur les lieux par les ambulanciers. Notons que l'appel d'urgence est entré vers 11 h 51 mercredi.
L’accident de travail fait actuellement l’objet d’une enquête à la fois par les autorités policières et l’agence Occupational Safety and Health Administration.
