Conception déficiente et une méthode de travail inadéquate à l’origine du décès.

Dans l'enquête qu'elle a menée suite à la mort de M. Jean-Roch Ferland sur une ferme de Sainte-Marguerite en 2008, la Commission de la santé et de la sécurité au travail du Québec a relevé plusieurs lacunes dans la machine à enrober des balles de foin utilisée par la victime et dans ses méthodes de travail. M. Ferland, qui opérait la machine à enrober en compagnie d'un autre travailleur a été retrouvé la tête coincée dans une section du cerceau rotatif. M. Ferland fut alors transporté à l'Hôtel-Dieu de Lévis où son décès a été constaté. Suite à cet accident, la CSST a interdit temporairement les opérations d'enrobage sur la ferme en cause dans cet accident ainsi que la vente des quatre modèles d’enrobeuses fabriqués par la compagnie Machinerie AM. Cette dernière a collaboré à l’enquête et modifie actuellement ses enrobeuses afin d'éviter que de tels accidents ne se reproduisent.