Six braconniers etcheminois condamnés à 12 650 $ d’amendes

La possession illégale de viande d’orignal, la chasse sans permis de cet animal sans permis, la communication de faux renseignements et le transport sans coupon d’une bête ont valu à six Etcheminois des amendes de 12 650 $, en plus de la saisie de nombreux objets et du gibier liés à ces activités illégales.

Sylvie Lamontagne de Saint-Cyprien et Émilien Vachon de Saint-Louis-de-Ravigan se sont ainsi vu imposer des amendes de 1825 $ pour possession illégale de viande d’orignal. Jean-Pierre Pomerleau de Saint-Cyprien écope pour sa part d’une amende de 2 075 $ pour cette même raison en plus d’avoir fourni des faux renseignements. Jonathan Vachon de Sainte-Justine, et Dave Turcotte de Saint-Prosper débourseront , quant à eux, part d’amendes de 2 325 $ pour possession illégale de viande d’orignal et de chasse à l’orignal sans permis alors que la communication de faux renseignements et le transport sans coupon d’une bête en plus de la possession de viande de gros gibier ont valu à Éloi Vachon de Saint-Louis-de-Ravignan une pareille amende.